Перевод: с испанского на английский

estar de vareta

1 estar de vareta

to have diarrhoea

Spanish-English dictionary > estar de vareta
2 vareta

f.

1 lime twig for catching birds.

2 stripe in a stuff different in color from the ground.

3 a piquant expression.

4 a circuitous manner of speech (indirect).

f. & diminut.

a small rod or twig. (Diminutive)

* * *

vareta

► nombre femenino

1 (para cazar) lime twig

2 (de color) stripe

\

FRASEOLOGÍA

irse de vareta familiar to have diarrhoea

* * *

SF

1) (=ramita) twig, small stick; (con liga) lime twig for catching birds

2) (Cos) stripe

3) (=indirecta) insinuation; (=pulla) taunt

echar varetas — to make insinuations

4)

- estar de vareta

Spanish-English dictionary > vareta

vareta — (Del dim. de vara). 1. f. Palo delgado, junco o esparto que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. 2. Lista de color diferente del fondo de un tejido. 3. Expresión picante dicha con ánimo de herir a alguno. 4. coloq. Pulla, indirecta. Echar… … Diccionario de la lengua española
vareta — ► sustantivo femenino 1 CAZA Ramilla o junco o mimbre que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. 2 TEXTIL Lista de color diferente al del fondo de un tejido. 3 coloquial Expresión picante dicha con ánimo de herir a una persona. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… … Enciclopedia Universal